Em fevereiro, dias 25, 26 e 27, acontece em Iquitos, no Peru, o I Congresso Nacional de Música Amazônica, com participação de artistas e grupos de vários paises.
Segundo Percy A. Flores Navarro, músico e coordenador geral do evento, o Congreso busca consolidar um espaço de encontro para compreender melhor e difundir a herança musical da Amazônia.
LEIA MAIS: El surf selvático – Una mirada al estilo de la guitarra eléctrica en la cumbia amazónica, por Percy Aleksander Flores Navarro
Para o evento, um grupo de músicos do Brasil e do Peru gravaram um tema especial, a música Aguajina Gelada (ouça no vídeo abaixo), com Percy Aleksander, Arthur Miúda e Deivid de Menezes.
A ficha técnica:
Guitar: Percy Aleksander (Peru)
Bass: Arthur Miúda (Brazil)
Percussions: Deivid de Menezes (Brazil)
Bass and percussion recording: Deivid de Menezes
Composition: Percy A. Flores Navarro
Mixing and mastering: Percy A. Flores Navarro
Edition: Selva Records
A música, segundo seus autores
- Aguajina Gelada é uma canção que funde elementos identitários da música popular da selva peruana e brasileira.
- A melodia reflete a influência do guitarra criolla da costa peruana, enquanto o ritmo harmônico evoca a música barroca, entrelaçando-se com frases características da cumbia peruana dos anos 70.
- O baixo e as percussões sustentam padrões rítmicos típicos da lambada brasileira, que mais tarde dariam origem às famosas “guitarradas”.
- Finalmente, ambos os países convergem na Pandilla da selva peruana.
- Desta forma, esta canção projeta uma autêntica mistura cultural e musical que sempre esteve presente entre os dois países.
Capital da Amazônia peruana
Iquitos é uma cidade do Peru, capital do departamento Loreto e da província de Maynas, com cerca de 465 mil habitantes, ligada pelo rio Amazonas a outras cidades da selva.
Segundo a Wikipedia, Iquitos é conhecida por ser a cidade de maior quantidade de habitantes em todo o mundo acessível apenas por rotas fluviais.
A partir dos anos setenta, a conexão musical entre Iquitos e Belém resultou em regravações de artistas paraenses, entre eles Pinduca, Mestre Vieira e Carlos Marajó (de estúdio).
O festival Varadouro, em Rio Branco, convidou bandas peruanas em quatro edições do evento: Turbopotamos, Bareto, La Mente e El Hombre Misterioso.
A banda acreana Caldo de Piaba (abaixo), por sua vez, ampliou a integração com os vizinhos incursionando por Pucalpa, cidade originária da clássica banda Juaneco y Su Combo.
En español
- Aguajina Gelada es una canción que fusiona elementos identitarios de la música popular de la selva peruana y brasileña.
- La melodía refleja la influencia de la guitarra criolla de la costa peruana, mientras que el ritmo armónico evoca la música barroca, entrelazándose con frases características de la cumbia peruana de los años 70.
- El bajo y las percusiones sostienen patrones rítmicos propios de la lambada brasileña, que más tarde darían origen a las famosas “guitarradas”.
- Finalmente, ambos países convergen en la pandilla de la selva peruana.
- De esta manera, esta canción proyecta una auténtica mixtura cultural y musical que estuvo siempre presente entre ambos países.
Esta canción forma parte de la exposición del músico brasileño Arthur Miúda en el I Congreso Nacional de Música Amazónica que, se realizará en la ciudad de Iquitos, Perú, en febrero de 2025.
In english
- Aguajina Gelada is a song that fuses identity elements of popular music from the Peruvian and Brazilian jungle.
- The melody reflects the influence of the Guitarra Criolla of the Peruvian coast, while the harmonic rhythm evokes baroque music, intertwining with characteristic phrases of the Peruvian cumbia of the 70s.
- The bass and percussions support rhythmic patterns typical of the Brazilian lambada , which would later give rise to the famous “guitarradas”.
- Finally, both countries converge in the Peruvian Pandilla from the jungle.
- In this way, this song projects an authentic cultural and musical mix that was always present between both countries.
This song is part of the exhibition by Brazilian musician Arthur Miúda at the I National Congress of Amazonian Music, which will be held in the city of Iquitos, Peru, in February 2025.

Com informações do Youtube dos artistas.
Foto: Reprodução.
Deixe um comentário