No final dos anos oitenta, enquanto o mundo se rendia ao fenômeno coreografado da lambada via Paris, um movimento silencioso e de curadoria refinada acontecia nos bastidores da indústria fonográfica europeia.

Longe dos refletores de neon do Kaoma, dois selos fundamentais — a Sterns Diaspora e a Carrere — voltaram seus ouvidos para a verdadeira “origem da espécie”, a guitarra elétrica paraense.

> Siga o canal “Senhor F Social Club” no WhatsApp

O lançamento de Mestre Vieira e Aldo Sena no mercado internacional não foi apenas uma jogada comercial, mas um ato de justiça histórica e percepção estética.

La Lambada em V.O.

Pelas mãos da reconhecida Sterns Diaspora, baseada no Reino Unido, o disco La Lambada em V.O. (Versão Original) é um marco. A Sterns, que já era o templo da música africana em Londres, identificou em Joaquim de Lima Vieira o elo perdido entre o highlife de Gana, a guajira cubana e o balanço da floresta.

A curadoria da Sterns foi cirúrgica. Ao rotular a música de Vieira como “V.O.”, eles diziam ao público europeu que a lambada não nasceu em um estúdio francês, mas sim nas mãos de um mestre de Barcarena.

Hoje, este LP é uma raridade disputada, um objeto de culto que prova como o sotaque da guitarra de Vieira é, em essência, uma linguagem transatlântica.

Mestre Vieira – La Lambada em V.O.

Gravadora: Sterns Africa (Reino Unido) | Ano: 1988
* Este disco é baseado principalmente no repertório de Lambadas das Quebradas Vol. 2, de 1980.

Lado A

Lambada do Rei
Ela Voltou
Bicharada nº 2
Mariazinha
O Seresteiro
Duas Línguas

Lado B

Lambada do Mapinguari
Jóia
Você Se Afastou de Mim
Lambada do Sino
Melô do Bode
Sambista Brasileiro

Les Plus Belles Lambadas Brésiliennes

Por sua vez, a gravadora Carrere, na França, colocava nas prateleiras Les Plus Belles Lambadas Brésiliennes de Aldo Sena. O lançamento traduzia a sensibilidade de contrapor o virtuoso guitarrista paraense em contraponto ao barulho comercial da versão dos franco-brasileiros.

O disco é um documento da sofisticação harmônica que o Pará exportava sem pedir licença. A prensagem original francesa tornou-se, com o passar das décadas, um item de colecionador, sobrevivendo ao esquecimento que costuma atingir os modismos passageiros.

Aldo Sena – Les Plus Belles Lambadas Brésiliennes

Gravadora: Carrere (França) | Ano: 1989
* A compilação reúne sucessos de Aldo Sena gravados originalmente no Brasil pelas gravadoras Continental e RGE.

Lado A

Lambada Complicada
Vivo Arrependido
Lambada Classe A
Menina do Cinema
Distância
Amor Perdido
Lambada do Papão
Juliana

Lado B

Lambada do Leão
Gosto de Você
Festa do Amor
Lambada do Bomba
Amor de Belém
Mundo de Amor
Lambada de Campeão
Ricardão

Transformados em relíquias fonográficas, esses álbuns são hoje as provas materiais de que, quando a lambada atravessou o oceano, ela o fez com a dignidade dos mestres.

Vieira e Sena não foram apenas músicos lançados no exterior; foram embaixadores de uma civilização sonora que, partindo do Grão-Pará, conectou-se definitivamente com o mundo.

Foto: Senhor F Social Club (acervo Senhor F Social Club).