O merengue/soca Gee Me the Ting (What the Doctor Order Me) é outra canção que cruzou fronteiras para aproximar as culturas do Brasil com o Caribe, nas décadas anteriores.

• Natural de Trinidad & Tobago (veja no mapa), Aldwyn Roberts (18 de abril de 1922 – 11 de fevereiro de 2000), mais conhecido pelo nome artístico Lord Kitchener (ou “Kitch”), é um dos mestres do calipso e da soca, gêneros fundamentais da música caribenha.

Nos anos 80, o cantor e compositor baiano Gerônimo gravou a versão batizada de Jubiabá, lançada inicialmente como lado B do single Eu Sou Negão (86), e posteriormente incluida em seu quarto álbum, Dandá (88).

Vejam o que diz o jornalista baiano Luciano Matos, no artigo “Os sucessos do Carnaval baiano que são versões e você nem sabia“, publicado no site El Cabong:

• Quase ninguém sabe que essa música, na verdade, é uma versão.  A original é de ‘Gimme the Ting’, de Lord Kitchener (que assinava as músicas como Aldwyn Roberts). Mas é difícil mesmo saber, já que nem nos créditos presentes no disco do baiano aparece alguma referência ao autor, ou mesmo que se trata de uma versão. No disco “Dandá”, a música aparece com autoria de Gerônimo e um tal de D.R.. Será DR de direitos recolhidos? Bom, o fato é que o merengue de Kitchener se tornou um enorme sucesso no Carnaval Baiano em 1987, sendo a trilha sonora da famosa dança da galinha. Nascido em Trinidad, Kitchener é considerado o grande mestre do calypso a partir dos anos 40.

No mesmo ano de 1988, o norte-americano David Lindley & El Rayo-X (ex-Kaleidoscope, nos 60)lançou sua versão no album “Very Grease“, com sonoridades latinas e caribenhas.

Em 1989, também ampliando seu mix sonoro, o grupo Os Paralamas do Sucesso regravam Jubiabá, no disco Big Bang, creditando autoria para Alan Robert/Lord Kitchner e versão de Gerônimo.

Foto: Senhor F Social Club.